» News Archive December 2004
»» 2004.12.02 » 若大将狙われまくり
相変わらずニューカッスルがうちのアプソンを付け狙っているとの噂が絶えません。お願いですからもう諦めてください。お金あるんだしもっと選り取りみどりだと思うんですが（笑）。あと、以前「さすがにそれはネタだろ」と思っていたバルセロナがここに来て再浮上。いくらなんでもそりゃ。まあビッグクラブから興味をもたれるのは自分のことのように嬉しいのですが。昨季もそうでしたがアプソンいなくなったらブルーズ勝てませんから。やばいですから。降格しちゃいますから。勘弁してください。
Bruce denies Upson rumours (BBC)