＜＜2006年4月 | Page Bottom↓ | 2006年6月＞＞
» News Archive May 2006
»» 2006.05.02 » 去就予想（GK）
○マイク・テイラー
◎コリン・ドイル
△ニコ・ファーセン
テイラーは引き抜かれる可能性もありますが、34歳で契約が2年残っているGKを引き抜くほど切実に困っているクラブは無かろうと思います。ファーセンは降格してまで第2GKとして留まるかどうか微妙なところ。ドイルは来季も第3GKでしょうが、ローンでどこかに行くかも。
---
（凡例）
◎ほぼ残留
○残留の可能性の方が高そう
△移籍の可能性の方が高そう
×ほぼ移籍
»» 2006.05.02 » 去就予想（DF）
○マーティン・テイラー
△ジェイミー・クラパム
△ケニー・カニンガム
○マシュー・アプソン
×マルティン・ラトカ
◎マシュー・サドラー
○アレックス・ブルース
◎オリヴィエ・テビリ
×マリオ・メルヒオット
◎マーコス・ペインター
メルヒオットは契約切れで、間違いなく脱出組。ラトカは選手・クラブ双方から見て完全移籍はないでしょう。せがれは頭領が留任すれば残留か。アプソンは本来であれば引く手数多ですが、重傷離脱中の上に契約を延長したので当面は残留でしょう。カニンガムはこのまま引退の可能性も。
---
（凡例）
◎ほぼ残留
○残留の可能性の方が高そう
△移籍の可能性の方が高そう
×ほぼ移籍
»» 2006.05.02 » 去就予想（MF）
△マジー・イゼット
×ジャーメイン・ペナント
△デイヴィッド・ダン
△スタン・ラザリディス
◎メディ・ナフティ
×イリ・ヤロシク
◎ニール・キルケニー
×ニッキー・バット
○ジュリアン・グレイ
◎ダミアン・ジョンソン
○スティーヴン・クレメンス
さよならヤロシク、君のことは忘れない。バットも買い取りオプションが消滅したのでニューカッスルへご返却。ペナントは何とか引き止めて欲しいですが現実的には無理でしょう。給料の高そうな面々は放出の可能性の方が高そうです。故障明けのナフティと若手のキルケニーが来季の中心メンバーになるでしょうか。ジョンソンはプレミアよりチャンピオンシップの方が活躍しそうなので（笑）、ぜひとも残留で。まあ引き取り手も無いかもしれませんが。
---
（凡例）
◎ほぼ残留
○残留の可能性の方が高そう
△移籍の可能性の方が高そう
×ほぼ移籍
»» 2006.05.02 » 去就予想（FW）
○ミカエル・フォルセル
△エミール・ヘスキー
○DJ・キャンベル
×クリス・サットン
サットンは半年契約だったので恐らくお別れでしょう。フォルセルは故障を抱えているので獲得するクラブはないと睨んでいます。コンディションさえ整えば間違いなく活躍するのでキープの一手で。ヘスキーは給料高そうだから放出でしょうね。正直引き止める必要はなさそうですし（笑）。
---
（凡例）
◎ほぼ残留
○残留の可能性の方が高そう
△移籍の可能性の方が高そう
×ほぼ移籍
»» 2006.05.06 » 各賞発表
毎年恒例Birmingham City End of Season Awards ですが。今季の表彰選手は以下の通り。今季はジョンソンの年だったか。まあチーム状況が苦しい中で孤軍奮闘してましたからねえ。
- Player of the Season
- ダミアン・ジョンソン
- Players' Player of the Season
- ダミアン・ジョンソン
- Listeners' Player of the Season
- ダミアン・ジョンソン
- Junior Blues Player of the Season
- ジャーメイン・ペナント
- Young Player of the Season
- ニール・キルケニー
- Top Goalscorer Award
- イリ・ヤロシク、ミカエル・フォルセル
- Goal of the Season Award
- イリ・ヤロシク（第13節ディレイゲーム、対ボルトン）
- Moment of the Season Award
- ミカエル・フォルセル（第35節、対ブラックバーン）
- Breakthrough Award
- マシュー・サドラー
- Supporter of the Year
- ジョン・ファリントン
»» 2006.05.08 » Premiership 第38節：ボルトン×バーミンガム
電波の受信状況が悪くてあまりしっかり観られなかったのですが、まあこんなもんかなという感じでさくっと負けました。最終戦にして遂にナフティが登場したことと、フォルセルやグレイ辺りがベンチにもいない（＝移籍！？）ところが注目ポイントでしょうか。
ボルトン 1 - 0 バーミンガム
ボルトンの得点：リカルド・ヴァス・テ (65')
(4-4-2)
GK:マイク・テイラー
DF:マリオ・メルヒオット
DF:マーティン・テイラー
DF:アレックス・ブルース
(→MF:ニール・キルケニー 70')
DF:マシュー・サドラー
MF:ジャーメイン・ペナント
MF:メディ・ナフティ
MF:ニッキー・バット
MF:ダミアン・ジョンソン
FW:DJキャンベル
FW:エミール・ヘスキー
Subs not used : ファーセン、ラトカ、ペインター、クレメンス
»» 2006.05.08 » リリース確定
ボルトン戦でプレイしたがらなかった選手が数人いたようですね。名前は明かされていませんが。まあもういいんですけど。
それより今季末で契約が切れる選手（ローン含む）は主将様以外全員更新をオファーしないことが明言されましたよ。つまり以下の8名はリリース確定で。
GK:ニコ・ファーセン
DF:マリオ・メルヒオット
DF:ジェイミー・クラパム
MF:スタン・ラザリディス
FW:クリス・サットン
DF:マルティン・ラトカ
MF:ニッキー・バット
MF:イリ・ヤロシク
最古参のラザリディスと遂にお別れですか。故障が無ければ…とも思いますが言っても仕方ないことで。ヤロシクさんはホントいい選手でした。返す返すも残留できなかったことが悔やまれます。せっかく頑張ってくれたのに申し訳ない。
Bruce won't name dissenters (Sky)
»» 2006.05.10 » さらば主将様
ケニー・カニンガム主将様も契約延長をオファーされず放出が決まったようです。な、なんと。ひょっとするとこのまま引退かも。切ない話だなおい。
Blues reveal surprise departure (Eat Sleep Sport)
»» 2006.05.10 » これぞサプライズ招集
「前」バーミンガムのMFスタン・ラザリディス選手がオーストラリア代表のワールドカップメンバーに選出されたようです。まさかの展開。最近全く試合に出ていなかったのですが。そして代表にもしばらく呼ばれていなかったのですが。一体なぜ呼ばれたのでしょうか…。ベンチの盛り上げ役？（笑）ともかくバーミンガム関係者ではワールドカップ一番乗り（ですよね？）。おめでとう。
Australia stick with experience for Germany (FIFAworldcup.com)
»» 2006.05.11 » 主将様の有難いお言葉
カニンガム前主将様がBirmingham Mail のインタビューで洗いざらいぶちまけちゃいました（笑）。かなりの超大作なので全訳などする気に全くならないのですが、チームのまとめ方がまずかったとか戦術がまずかったとか、ぶっちゃけ監督がまずかったとか、かなり率直に語ってくれたようです。
興味深かったのはヤロシクを生かすために4-3-3にすべきだったという意見（6番目の記事）ですね。頷けます。チェルシーに例えればバット→マケレレ、ジョンソン→エッシェン、ヤロシク→ランパードという具合にうまく選手は揃っていましたから。つくづくもったいないことをしたものです。
Cunningham tells all on Blues crisis (icBirmingham)
Outburst was a slur on all of us - Kenny (icBirmingham)
Cunningham has his say on respect (icBirmingham)
Blame Bruce - not the players (icBirmingham)
We paid for striker selection (icBirmingham)
Too many tactical errors were made (icBirmingham)
»» 2006.05.16 » チュニジア代表メンバー
メディ・ナフティ選手がチュニジア代表に選出されました。コンディションさえ整えば出場する可能性は十分ありそうです。バーミンガムからは唯一のワールドカップ出場選手になりそうですね。チュニジアめっちゃ応援するぜ。ちなみに日本とは早ければ準々決勝で対戦するようです。
Lemerre names Tunisia squad (BBC)
»» 2006.05.20 » 続投決定
スティーヴ・ブルース監督の来季の続投が決定しました。これが吉と出るのか凶と出るのか…。まあ私はブルースファンなので素直に喜んでいます。来季も精一杯応援します。
Bruce sticking with Blues (ITV Football)
Bruce to stay as Birmingham manager (ESPN)
Blues board back Bruce to carry on (ic Birmingham)
Bruce to remain with Blues (Evening Echo)
Bruce to remain with Birmingham (TEAMtalk)
Brum keep the faith (the Sun)
Bruce to remain at helm (Sky)
Bruce retained as Birmingham City manager (CNN)
Bruce stays on as Birmingham boss (BBC)
Bruce to remain with Blues (Football365)
Bruce stays with Blues (Eat Sleep Sport)
Bruce to stay with Birmingham (Manchester Evening News)
Bruce vows to battle on at Birmingham (Guardian)
Blues board back Bruce for promotion bid (FansFC)
Bruce to stay in charge (Football UK)
Bruce to stay as Birmingham manager (Clubcall)
Bruce to stay in charge (4thegame)
Brimingham: Bruce to remain boss (Channel 4)
あまりにたくさん記事があるので調子に乗って貼りまくってみました（笑）。内容はどれも同じような感じです。
»» 2006.05.24 » 移籍市場の噂
(in)
FW:キャメロン・ジェローム（カーディフ）
MF:ディーン・マーニー（トッテナム）
ジェロームは以前にも噂がありましたが、どうやら既にオファーを断られているようです。シェフUが狙っているという話もあるので怪しい雲行きですね。マーニーは…ええと…誰？（笑）とりあえず右サイドの選手ということは分かりました。てことはペナント君の後任に据えるつもりなのでしょうかね。
(out)
MF:ジャーメイン・ペナント（リヴァプール）
MF:スティーヴン・クレメンス（サウサンプトン）
MF:ジュリアン・グレイ（アストンヴィラ）
ペナント君には複数のクラブが興味を持っているようですが、リヴァプールが最も熱心に見ているようです。キャリアのためには行かせてあげた方がいいのかもしれませんが、本人的にはどうなんでしょうね。クレメンスはセインツから狙われているという意外な？話。昇格へのライバル候補なのでちょっと不安。グレイはなんとヴィラですよ。バリーが移籍した場合の後釜のようです。まあこの人は好不調の波が激しすぎるのが難なのですよね。
Cardiff star's agent hints at Blades interest (FansFC)
Blues face battle to keep ace (Eat Sleep Sport)
Saints linked with move for Birmingham midfielder (FansFC)
Cross City Move For Julian Gray? (Vital Football)
»» 2006.05.26 » キャメロン来るー
カーディフのFWキャメロン・ジェローム選手の移籍が成立間近のようです。確定するまで安心は出来ませんがまあ大丈夫でしょう。いや良かった良かった。
あと確実に獲得を要するのはセンターバックと右サイドバック辺りでしょうか。特に右サイドバックはほとんど人がいない状態です。さらに状況によっては中盤もかなり入れ替わるかも知れませんね。
Birmingham to secure Jerome deal after medical (ESPN)
»» 2006.05.30 » 移籍市場の噂
バーミンガムの選手獲得の噂がいくつか。
MF:ケニー・ラント（クルー・アレクサンドラ）
MF:ニール・ダンズ（コルチェスター・ユナイテッド）
DF:Vanco Sikov（ヴァンコ・シコフ？読めんよ）（クサンシ＠ギリシャ）
ラントはプレースキックの名手でダンズは得点力のある攻撃的ミッドフィルダー。シコフ（仮）はよく分かりませんが20歳のでかいマケドニア人センターバックだそうです。
ちなみにウィガンとブラックバーンがヘスキーさんを狙っているそうですよ。どうぞどうぞ。熨し付けて差し上げますとも（笑）。
Dann's the man (icBirmingham)
Macedonian star linked with Birmingham City move (FansFC)
Jewell sets his sights on Heskey (TEAMtalk)
»» 2006.05.31 » 2005/06出場時間（リーグ）
今さらですが、今季のリーグ戦の出場時間を集計してみました。ロスタイムを除いて計算すると以下のようになります。昨季は3,000分越えが4人、2,900分越えなら6人もいたんですけど…。故障者がほんとに続出しましたねえ。
1. (3,142) ジャーメイン・ペナント
2. (3,060) マイク・テイラー
3. (2,831) エミール・ヘスキー
4. (2,671) ケニー・カニンガム
5. (2,646) ダミアン・ジョンソン
6. (2,078) マシュー・アプソン
7. (1,927) ニッキー・バット
8. (1,890) マーティン・テイラー
9. (1,853) マリオ・メルヒオット
10. (1,694) ジュリアン・グレイ
11. (1,675) イリ・ヤロシク
12. (1,288) ミカエル・フォルセル
13. (1,205) ジェイミー・クラパム
14. (1,175) スタン・ラザリディス
15. (1,046) オリヴィエ・テビリ
＜＜2006年4月 | Page Top↑ | 2006年6月＞＞